Oh Ashley!

Revenge (season 1) premiered this month in Portugal on Foxlife. (yeah I know... season 2 is premiering at the end of September in the USA).
Even if you like or dislike Emily's vengeance plans, you will adore Ashley Madekwe/Davenport's style.

Wanna see some outfits?

PT - Revenge (1ª série) estreou este mês em Portugal na Foxlife. (sim eu sei...a 2ª série estreia no fim de setembro nos EUA).
Mesmo que gostem ou não dos planos de vingança de Emily, vão adorar o estilo de Ashley Madekwe/Davenport.
Querem ver alguns outfits?

Vogue Fashion's Night Out 2012

Less than three days ahead, it isn't easy to choose where to go during Vogue Fashion's Night Out.

The list is long, but we were able to select some spots that you shouldn't miss (we will not).

PT - A menos de três dias, não é fácil escolher onde ir na Vogue Fashion Night Out. A lista é longa, mas conseguimos seleccionar alguns sítios que não podem perder (nós também não).

(original photo from here)

Príncipe Real Garden - Fashion Market, a well known fair that happens every sunday at Lisbon, will take place from 5pm till 11pm. A chance to buy second-hand clothing and accessories, crafts an gourmet food.

Jardim do Príncipe Real - Fashion MArket, uma conhecida feira que tem ligar todo os domingos em Lisboa, vai realizar-se entre as 17h e as 23h. Uma oportunidade para comprara roupa e acessórios em segunda mão, produtos artesanais e comida gourmet.

(original photo from here)

Fabrica Features - "United Portuguese", exhibition where some portuguese artist reinterpret Benetton's spirit. You can visit their work until 29th September.

Fabrica Fetaures - "United Portuguese" exposição onde alguns artistas portugueses reinterpretam o espírito Benetton. Podem visitar os trabalhos até 29 de setembro.

(original photo from here)

Longchamp - "Oh! My Bike" release, a movie  by Blanca Li with Coco Rocha, Emily Di Donato and Noreen Carmody.

Longchamp - Lançamento "Oh! My Bike", um filme de Blanca Li com Coco Rocha, Emily Di Donato e Noreen Carmody.

(original photo from here)

Coccinelle - Workshop "The Importance of Accessories" by Strazzera. Limited edition bracelets for Fashion Night Out for sale.

Coccinelle - Formação "A Importância dos Acessórios" por Strazzera. A venda pulseira de edição limitada para a Fashion Night Out.

Worlwide dates/ Datas mundiais

Makeup tips: Eyeliner

Here's a brief explanation that will save us all during our makeup time. How many times did you have to restart your makeup because you had problems with the eyeliner? It requires practice for sure but maybe this ilustration will help us out.

PT - Aqui fica uma breve explicação que nos vai salvar quando nos estivermos a maquilhar. Quantas vezes tiveram de recomeçar a vossa maquilhagem porque tiveram problemas com o eyeliner? Requer prática claro, mas talvez esta ilustração nos vá ajudar.

Rentrée look

We all want to make a good impression at this rentrée but its a little hard to leave the summer behind. (Hey! we still have many summer days to enjoy). Today i just ad some meetings at the office and as we work in a very informal company I brought the summer to work.

Instead of a more formal bag I pick this really beachy bag from Primark, and the accessories: friendship bracelets. What else?!?

And I knew I had to wear an white piece to accent my tan.

(Vancl top, Eureka shoes, Zara skirt, Primark bag, Friendship bracelets, Archie Grand notebook)

PT - Todos queremos causar boa impressão na rentrée, mas é um bocadinho duro deixar o verão para trás. (Hey! ainda temos muitos dias de verão para desfrutar). Hoje só tive algumas reuniões no escritório e como trabalhamos numa empresa e numa empresa informal levei o verão para o trabalho.

Em vês de uma mala mais formal, escolhi esta mala com ar de praia da Primark, e os acessórios: pulseiras da amizade. O que mais?!?

E sabia que tinha de usar uma peça branca para realçar o bronzeado.

DIY: turn old jeans into vest

Transform an old pair of jeans into a trendy vest.
I've been looking for a DIY like this for a long time, and without finding anything useful I decided...well maybe you should do it all by ourselves. And now, here we are to share with all of you!

PT - Transformar um velho par de jeans num colete trendy.
Tenho procurado um tutorial como este há muito tempo, e sem conseguir encontrar nada realmente útil decidi...bem talvez devêssemos fazê-lo nós mesmos. E agora, aqui estamos para partilhar com todos vocês

Ready?
Prontos?

Lisbon Fashion Week looking for Volunteers

Do you wanna work at Lisbon Fashion Week? Click on the image for more details.

Querem trabalhar na Moda Lisboa? Cliquem na imagem para mais detalhes.

 

Monica Cruz for Agent Provocateur

Red wine

Bordeaux or Red Wine is a warm color. When I see some red wine clothes at some fall collections I can imagine myself in a really cold day by the fire enjoying a red wine glass. Here is a look that I put together at FashionSpace and some beautiful items from H&M collection

Bordô ou Cor de Vinho é uma cor quente. Quando vejo algumas peças desta cor em algumas colecções de outono consigo imaginar-me num dia bem frio ao pé da lareira a desfrutar de um copo de vinho tinto. aqui têm um look que criei no  FashionSpace e algumas peças da colecção da H&M.

 

  

Going back

For most of us job/school is just around the corner and this is the last "Summer week", maybe some of you are already at school/work (good luck!). 

Today the grey sky made me realize that Summer is almost gone. :( But you know what?!? going back to school/work can be exciting too.

In one year we will meet so many different people, we will have many invitations to events that nobody knows are going to happen yet, we will learn so many different things (we will have to work hard!) but we'll be doing what we love.

This can be like New Years Eve when we make a list with tons of resolutions. Here are mine: go to the gym daily, read every magazine that I buy, won't work in the weekends if I can finish up the work till friday (is this really going to happen? we will see! I'll really try!).

PT - Para muitos de nós o trabalho/escola estão ao virar da esquina e esta é a última "semana de verão", talvez alguns de vós já estejam na escola/trabalho (boa sorte!).

O céu cinza de hoje fez-me aperceber que o Verão está quase a desaparecer. :( Mas sabem que mais?!? voltar para a escola/trabalho também pode ser emocionante.

Num ano vamos conhecer tantas pessoas diferentes, vamos ter muitos convites para eventos que ninguém sabe ainda que se vão realizar, vamos aprender tantas coisas diferentes (vamos ter de trabalhar muito!) mas vamos fazer o que gostamos.

Isto pode ser como a Véspera de Ano Novo, quando fazemos uma lista com montes de resoluções. Aqui estão as minhas: ir ao ginásio diariamente, ler todas as revistas que comprar, não trabalhar aos fins-de-semana quando posso terminar o trabalho à sexta (isto via mesmo acontecer? veremos! vou mesmo tentar!) 

Anyway, this can be also the time to prepare us to a great fresh start. A time to choose the perfect backpack or recycle an old one. Just put some new buttons, studs, patches and you'll have an unique bag for your return.

PT - De qualquer forma, esta pode ser também a altura para nos prepararmos para um  novo começo. Uma época para escolher a mochila perfeita ou reciclar uma antiga. Ponham uns botões novos, umas tachas ou uns remendos e vão ter uma mala única para o vosso regresso.

(Left to Right/Esquerda para Direita: Bershka; Nastygal; Asos) 

Do you make your own lunch at home? Two notes about that: it's super trendy and it means you know how to manage your money. Here are some items that you may wanna consider:

PT - Fazem o vosso almoço em casa? Duas notas sobre isso: está super na moda e significa que sabem gerir o vosso dinheiro. Aqui estão alguns itens que podem querer considerar:

(Left to Right/Esquerda para Direita: Built; Smartlunch; Sigg) 

If you're like me and you love office supplies, you love to buy colored notebooks, post its, new pencils, little boxes to storage more items...

I absolutely love this small rubbers and this tiny post office items are adorable. About Moleskin, everyone knows which one fits your needs...but big news: Moleskin is going digital!!! (and they'll be removing the app from iTunes on September 1). 

PT - Se são como eu e adoram material de escritório, vocês adoram comprar cadernos coloridos, posts its, lápis novos, caixinhas para guardar mais material...

Eu adoro absolutamente estas borrachinhas e estas miniaturas do posto dos correios são adoráveis. Sobre o Moleskin, cada um sabe qual se adapta às suas necessidades...mas grandes notícias: Moleskin vai ter uma versao digital!!! (e vão retirar a aplicação do iTunes a 1 de setembro)

(Left to Right/Esquerda para Direita: Rubbers and Tiny Office from Urban Outfitters; Moleskine) 

Like I said, this is the time for new resolutions. Going back to daily workouts is one of them. This beautiful pieces from Nike would help in the effort.

PT - Tal como disse, esta é uma época para novas resoluções. Voltar aos treinos diários é uma delas. Estas lindas peças da Nike iam ajudar com o esforço.

(Left to Right/Esquerda para Direita: Shorts, Top, Leggings)

today we have a question

"Uncommon" iPhone Case Challenge

The Independent Fashion Bloggers community was challenged to bring together some images with our favorite fall trends that would inspire an iPhone case.

A comunidade de Independent Fashion Bloggers foi desafiada a reunir algumas imagens com as nossas tendências de outono preferidas que pudessem inspirar uma capa para iPhone.

Patterns, patterns, patterns are all around. Squares, triangles, circles all mixed together in different colors are some elements that we saw on the runways of Marni, Jonathan Saunders and Valentino, for example. The trend can be found at many prêt-a-porter collections like Topshop, Zara or Mango.

Padrões, padrões, padrões estão por toda a parte. Quadrados, triângulos, círculos todos misturados com várias cores são alguns elementos que vimos nos desfiles de Marni, Jonathan Saunders  e Valentino, por exemplo. A tendência pode ser encontrada em muitas colecções de pronto-a-vestir como Topshop, Zara ou Mango.

Studded pieces continue to pop this fall and they bring a little rock mood to more classic pieces, specially when they are combined with leather.
We are used to wear leather at fall/winter and next season leather is undoubtedly the main material.

Peças com tachas continuam a aparecer neste outono e trazem um pouco de espírito roqueiro a peças mais clássicas, em especial quando combinadas com pele.
Estamos habituados a usar pel no outono/inverno e na próxima estação a pele é sem dúvida a matéria principal.

Here are the trends that will guide us during the next fall/winter.
Aqui estão as tendências que nos vão guiar durante o próximo outono/inverno.

This could inspire an iPhone case like this:
Isto poderia inspirar uma capa para iPhone como esta:

(designed by Style Boulevard)

summer look for a rainy day

We woke up today hearing the rain outside and immediately we knew what to write about: a summer look for a rainy day.
In the winter we put layers upon layers an we are ready to go, but rain with hot weather it's harder to combine. So we didn't organize one, two or three looks, we have four looks that can be multiplied in many more, you just have to mix the puzzle pieces. This is also a cool idea to arrange looks with few clothes, don't you think?

Hoje acordámos a ouvir a chuva lá fora e soubemos de imediato sobr o que escrever: um look de verão para dias de chuva.
No inverno pomos camadas sobre camadas e estamos prontos para siar, mas chuva com calor é mais difícil de combinar.
Então, organizámos não um, nem dois ou três, mas quatro looks que podem ser multiplicados em muitos mais, só têm de misturar as peças do puzzle. Esta é também uma boa ideia para organizar Los com pouca roupa, não acham?

(top to bottom/ de cima para baixo
1  - Umbrellas.net umbrella/guarda-chuva; Asos jumpsuit/macacão; Havaiana shoes/sapatos
2 - Brollies Galore umbrella/guarda-chuva; Romwe t-shirt; Asos trousers/calça; Anthropologie boots/botas
3 - Brollies Galore umbrella/guarda-chuva; Asos shirt/camisa; Nastygal shirt/saia; Asos fltaforms
4 - Brollies Galore umbrella/guarda-chuva; Karl sweater at net-a-porter; M2F shorts/calções; Hunter boots/botas)

"Brave" accessories

Inspired by the first Pixar's female lead and redhead, we gather some accessories that we think even such a "Brave" princess would use.

Inspirados na primeira produção da Pixar a ter como protagonista uma personagem mulher e ruiva, juntámos alguns acessórios que pensámos que até uma princesa "Brave" (Corajosa) usaria.

(Moda Spana sandals/sandálias; Max&Chloe ring/anel and bracelet/pulseira; SSense wallet/carteira, Max&Chloe necklace/colar)

more of our looks at Fashionspace

mais looks nossos no  Fashionspace

we bought a zoo...

...or we will next season

leopard prints, zebra shoes, snake bags we saw all that last fall/winter and there will be some vestiges of that this fall. We did a really really really quick research at three online stores and we found more than thirty clothes pieces with animals inspiration. We're not referring to patterns but real animal pictures/draws. Here are some of our finds and many more at Style Boulevards FaceBook page.

(1 - H&M sweater; 2 - Topshop sweater; 3/4 - Zara shirt and trousers/ camisa e calças)


Padrões de leopardo, sapatos zebra, carteiras cobra, vimos tudo isso no último outono/inverno e vai haver alguns vestígios disso na próxima estação. Fizemos uma pesquisa muito muito muito rápida em três lojas online e encontrámos mais de trinta peças de roupa com inspiração animal. Não nos referimos a padrões mas mesmo a imagens/desenhos de animais. Aqui estão alguns dos nossos achados e muitos mais na página do Facebook do Style Boulevard.

Valentino Fall 2012

Opulent embroidery and sexy transparencies set the tone of the collection

Valentino has accustomed us to romantic pieces and in this autumn collection the italian house takes it to another level. If the leather pieces remind us that this is a winter collection, Valentino proves that this can also be a sensual season inlcuding passementerie details or by mixing, for exemple, leather skirts and long jackets with a transparente chiffon shirt.

The embroidered work  tranformed the collection into a masterpiece, where we can see embroidery and lace combined with Navajo patterns.

Bravo!

Bordados opulentos e transparências sexy marcam o tom da colecção

Valentino acostumou-nos a peças românticas e nesta colecção de outono a casa italiana leva-as para outro nível. 

Beach outfit

I'm going to the beach tomorrow and I would like to share some pieces that I'll use on tomorrow's look. I always mix bikini parts and love to use colored bracelets and sunglasses, it gives impact when we are just wearing a bikini. Then it's t-shirt, shorts and sandals. I can't live without flatforms this season!!! Vou à praia amanhã e queria partilhar algumas peças que vou usar. Misturo sempre partes de biquinis e adoro usar pulseiras e óculos coloridos, dá impacto quando estamos apenas de biquini. Depois é t-shirt, calções e sandálias. Já não consigo viver sem flatforms esta estação!!!

Ikea 2013 catalog

We (and probable you too) were waiting for this. The Ikea 2013 catalog hasn't been released on USA but we have some pics for everyone.
Their new design collection is inspired on 70's Ikea furniture. We'll try to share some of those new objects via Pinterest.

Nós ( e provavelmente vocês) estávamos à espera disto. O catálogo de 2013 da Ikea ainda não foi divulgado nos EUA mas temos imagens para todos.
A nova colecção deles é inspirada nos móveis dos anos 70 da Ikea. Vamos tentar partilhar alguns desses objectos via Pinterest.

Trend Alert: studded clothes

Studded clothes that we saw in some pieces early march in some pre-collections are all over autumn/ winter collections.
Automatically I relate these clothes to punk and heavy metal but you can see studs in really girly clothes. No matter what your style is you can manage to have a studded piece soon. You can even transform older clothes applying some studs, there are lots of diy that teaches you how to do it.

From top to bottom: Topshop tank top; Zara shirt and jacket; Bershka boots, Nastygal sneakers
De cima para baixo: Topshop top; Zara camisa e casaco; Bershka botas; Nastygal Ténis

Roupas com tachas que vimos em inícios de marços m alguns avanços de temporadas estão por toda o lado nas coleçções de outono/inverno.

Bonnie and Clyde

Lulu Gainsbourg and Scarlett Johansson recorded a single last year to pay tribute to Serge Gainsbourg (Clyde), Lulu's father. The duet was now released and on October 10 the album "From Gainsbourg to Lulu" will be presented. In October you'll also hear Rufus Wainwright, Johnny Depp, Vanessa Paradis and Iggy Pop participations on the album.
Play the duet now!
























Lulu Gainsbourg e Scarlett Johansson gravaram um single o ano passado para homenagear Serge Gainsbourg (Clyde), pai de Lulu. O dueto foi lançado agora e o álbum "From Gainsbourg to Lulu" será aresentado a 10 de outubro. Nesse mês vai também ouvir as participações de Rufus Wainwright, Johnny Depp, Vanessa Paradis e Iggy Pop no álbum.
Ouvir o dueto agora!

"Garota de Ipanema"

Fifty years ago, well fifty years and one day ago, was played for the first time the song "Garota de Ipanema"(Girl from Ipanema). 

One of the composers, Vinicius de Moraes, explained some years later, that he and his colleagues were inspired by a teenage girl called Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto  (she goes by Helô).

"Garota de Ipanema" is the second-most-covered song. In this video Tom Jobim and Frank Sinatra sing it together.

Há 50 anos, bem há 50 anos e um dia, foi cantada pela primeira vez a canção "Garota de Ipanema".

Um dos compositores, Vinicius de Moraes, explicou anos mais tarde, que ele e os seus colegas foram inspirados por uma adolescente chamada Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (conhecida por Helô).

"Garota de Ipanema" é a segunda canção com mais covers. Neste vídeo Tom Jobim e Frank Sinatra cantam a música juntos.